-
1 sottecchi
sottécchi avv тайком, украдкой guardare (di) sottecchi -- посмотреть исподтишка, взглянуть украдкой fare qc di sottecchi -- действовать исподтишка -
2 sottecchi
sottécchi avv тайком, украдкой guardare (di) sottecchi — посмотреть исподтишка, взглянуть украдкой fare qc di sottecchi — действовать исподтишка -
3 sottecchi
avvтайком, украдкойguardare (di) sottecchi — посмотреть исподтишка, взглянуть украдкойfare qc di sottecchi — действовать исподтишкаSyn:sottocchio, di nascosto / traverso / soppiatto -
4 sottecchi
avv.guardare di sottecchi — взглянуть украдкой (fam. зыркнуть)
-
5 guardare sottecchi
-
6 sbirciare
-
7 sogguardare
-
8 подглядывать
См. также в других словарях:
sottecchi — /so t:ek:i/ (tosc. sottecche) avv. [prob. grafia unita, con adattamenti, di sotto occhio ]. [con gli occhi socchiusi e il capo leggermente chinato, per guardare senza farsi scorgere o per non rivelare le proprie intenzioni, solo nella locuz. prep … Enciclopedia Italiana
guardare — guar·dà·re v.tr. e intr. I. v.tr. FO I 1a. volgere, posare intenzionalmente lo sguardo su qcs. o su qcn.: guardare una vetrina, guardare la gente che passa; anche ass.: guardare dalla finestra, guardare fuori, guardare avanti; guardare col… … Dizionario italiano
sottecchi — sot·téc·chi avv. CO con occhio quasi socchiuso per non farsi scorgere o per non rivelare i propri sentimenti e intenzioni: guardare sottecchi Sinonimi: di sottecchi. {{line}} {{/line}} VARIANTI: sottecche. DATA: 1Є metà XIV sec. ETIMO: etim.… … Dizionario italiano
sottecchi — {{hw}}{{sottecchi}}{{/hw}}avv. Con gli occhi socchiusi per non fare intendere le proprie intenzioni, spec. nella locuz. di –s: guardare qlcu. –s, di –s … Enciclopedia di italiano
traguardare — v. tr. [der. di guardare, col pref. tra ]. 1. (ott.) [guardare un oggetto tra due punti di mira di uno strumento]. 2. (estens.) [guardare con gli occhi socchiusi o con la coda dell occhio, furtivamente, senza farsi scorgere] ▶◀ guardare (di)… … Enciclopedia Italiana
traguardare — 1tra·guar·dà·re v.tr. 1. BU guardare di sottecchi o di sfuggita; spingere lo sguardo tra cose che facciano da ostacolo, spiare 2. TS ott. guardare attraverso due punti di mira in modo da allineare l oggetto che si guarda al raggio visivo {{line}} … Dizionario italiano
sbirciare — v. tr. [etimo incerto] (io sbìrcio, ecc.). 1. (fam.) [guardare con la coda dell occhio, per osservare senza farsi notare: s. la traduzione del compagno di banco ] ▶◀ guardare (di) sottecchi, occhieggiare, (lett.) sogguardare, (lett.) traguardare … Enciclopedia Italiana
sogguardare — v. tr. [der. di guardare, col pref. so ], lett. [guardare con gli occhi socchiusi o con la coda dell occhio, furtivamente, senza farsi scorgere: casa sogguardata tante volte alla sfuggita, passando, e non senza rossore (A. Manzoni)] ▶◀ guardare… … Enciclopedia Italiana
sogguardare — sog·guar·dà·re v.tr. CO guardare di sottecchi o con gli occhi socchiusi Sinonimi: sbirciare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1735. ETIMO: der. di guardare con so … Dizionario italiano
osservare — v. tr. [dal lat. observare, der. di servare serbare, custodire, considerare , col pref. ob ] (io ossèrvo, ecc.). 1. a. [posare attentamente lo sguardo su qualcosa o su qualcuno, anche assol.: o. un quadro ] ▶◀ guardare, (ant.) guatare, (lett.)… … Enciclopedia Italiana
sogguardare — v. tr. guardare furtivamente, guardare di sottecchi CONTR. fissare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione